If a grid has multiple row selection enabled, you can toggle individual rows on or off using Ctrl-Select. However, on Safari on a Mac Ctrl-Select brings up the browser context menu. It turns out if you click again the selection toggles. This should be changed to follow the Mac paradigm, which I think is Option-Select.