Grid add tool button in client-side created window

Hi,

I'm having trouble with a grid in a Window created in script.
When I press the "add new record" toolbar button, the Window is closed and the grid is rendered in the window's parent.

Please see the attached project for clarification.

Thanks in advance for the help,

Roland