At first I have discovered incorrect behavior of a grid in the my project, but you can see this bug in behaviour of a grid in demo examples: Inline editing and Popup editing. This bug does not allow modifying of data in the newly added record. The sequence of user actions leading to bug is shown in the attached image (inline editing).